DENA BURUAN (II)

DENA BURUAN

Dena daukagu buruan, eta begietan, batez ere begietan.

ETXERA

Egun bat eman dugu Kathmandun eta zoramena izan da. Denbora gutxi nahi dugun guztia egin ahal izateko. Gaur larunbata da eta laster barru aireportura goaz.

La locura del ultimo dia en Kath. No llegamos a todo. Pena no poder disfrutar de la ciudad de otra manera. Nos vamos a casa. Hoy mismo volamos. La vuelta ya esta aqui.

La llegadas son estas.

Pepe y Jaume llegan a Barna a las 14.45
Juanra llega a Bilbo a las 13.25
Jorge dara media vuelta al mundo y sabe Dios cuando llegara.
Isa, Rober y J.L. llegan una semana mas tarde (que golfos)

Esperamos ese abrazo a nuestra llegada.

Eskerrik asko!

BEROTASUNA

Bai, horixe da orain sentitzen duguna, berotasuna. Zuena alde batetik (mila mezu) eta Kathmandu hiriak ematen diguna orain. Denbora gutxi izango dugu dena egiteko baina pozik gaude.

El calor es algo importante. Ayer saliamos del C. B del Shisha Pangma con 12 grados bajo cero y ahora en Katmandu hace un calor de la letxe. Tambien sentimos vuestro calor, el de vuestros mensajes.
En fin, un abrazo muy fuerte desde este calor.
En el siguiente post ponemos horarios de vuelta a casa.

Aqui no utilizamos el satelite.
Mi telefono es 0034 615 77 98 48

LAUTADA GUZTIEN GAINETIK

Lautada guztien gainetik izan ginen maiatzaren 17an Shisha Pangmako gailurrean, 8.027 metrotan. Eldarnioz beteriko gauetan, haize bortitzez josiriko arratsaldeetan, elurrezko ekaitzez betetako goizetan bizi izan gara hilabetean. Sufrikario handiko espedizioa izan da, une gogor asko bizi izan dugu eta.

Tontor egunean, 7.050 metrotan jarritako kanpamenturik atera ginen gaueko 12:00etan, 29 gradu zeropean. Aurretik 1000 metro tontorreraino. Edurneren kanpamenturik pasatzean konturatu ginen goizegi zela gora egiteko eta bere dendetan sartuta egon ginen ordu bete edo (Mila esker Edurneren talde osoko jendeari).Gero guztiok atera ginen gorantza, Iñakiren bidetik. Guztira 7 orduko igoera, gehi beste bi ordu azken kanpamentura heltzeko.Iñakiren bidea luzea eta gogorra suertatu zitzaigun, aldapa gogorrekoa, amaierarik gabekoa. Azken metroak baina, metrorik politenak izan ziren, ertz zorrotz batetik abiatuta tontor printzipaleraino.
Edurne punta zegoen bere lagunez inguratuta eta gu ertz honen azken metroak kurritzen. Ikaragarria.
Une magikoak, haizearen orrazia dena orrazten, aire falta, hotza, baina era berean une hunkigarria nork bere barruan bizitzekoa. Shisha Pangmako puntan geunden, amestutakoa birbizitzen, gure arimaren barruan ondo kokatzen.Puntatik beherako bidea, agian, askoz gogorragoa izan da.
Atzo kanpamentu nagusira heldu ginen lehertuta, abailduta, sats eginda, bakoitzak bere minak bizitzen. Gaur, indarrak berreskuratu gabe gaude, baina etxean bezala sentitzen gara, gure zauriak sendatzen. Guztiok ditugu muturreko esperientzia honek utzi dizkigun markak, barruan eta kanpoan.Betiko markak, urteetan gure azalean inprimaturik eramango ditugunak, Shishak ederki tatuaiatu dizkigunak.
LORTU DUGU!!!!!

Desde la altura de la cumbre, la llanura tibetana es increíble. Desde los 8.027 metros del Shisha Pangma el mundo se ve enorme. El Everest, Lhotse, Makalu y Cho Oyu dominan el horizonte.
Cada uno respiraba a su forma, con intranquilidad siempre, en un jadeo acompasado y forzado por la altura.
Salimos el día 17 desde los 7.050 metros de un campo 2 avanzado con la esperanza de que nuestras fuerzas fueran suficientes para luchar con las cuestas terribles que había utilizado Iñaki Otxoa de Olza en su día, para ascender a la cumbre principal de esta bellísima montaña.Desde dicho campamento y después de parar en las tiendas de Edurne un par de horas (Gracias por toda la ayuda que nos ha prestado el equipo de Edurne) partimos todos hacia la cumbre. Frio (- 29 grados), poco viento y unas cuestas interminables nos llevaron tras 7 horas de enorme esfuerzo a una cumbre afiladísima y mágica. Allá cada uno sintió dentro de si mismo algo extremo e intimo que es indescriptible.

Lo hemos logrado, Isa, Rober, Jorge, Jaume y Juanra hemos ascendido el Shisha Pangma. Pepe y Jose Luis no pudieron con todas las trabas que pone esta montaña, pero se les ve felices con la extrema experiencia vivida y comparten con nosotros esta alegría.En nuestros rostros se pueden ver junto a la felicidad que proporciona el reto conseguido, todas la marcas que deja el sufrimiento del trabajo en altura. Estamos agotados, rotos, y aún no hemos recuperado toda la energía. Poco a poco nuestro cuerpo se adapta a esta situación. Hidratarnos, alimentarnos y dar descanso a nuestra agotada musculatura es lo que nos toca ahora.

Si, lo hemos logrado, a pesar de los 24 días de mal tiempo que ha hecho, a pesar de las noches de insomnio y angustia, a pesar del frío y la tortura del esfuerzo bajo el terrible viento, a pesar de todas la marcas que nos ha dejado esta montaña lo hemos conseguido, y todo esto nos proporciona una extraña felicidad que desde aquí queremos compartir con todos vosotros. Vuestros ánimos han sido nuestro oxigeno en esta cumbre. Gracias, de verdad, muchas gracias a todos de parte de Isabel, Rober, Jose Luis, Jaume, Pepe, Jorge y Juanra.

Alturatik beherako bide amnesikoan hasi gara. Ezberdinak izango gara hemendik aurrera.

Shisha Pangmako gailurrera iritsi dira

Juanrra Madariaga Shisha Pangmako tontorrera iritsi da gaur eguerdian, 12:00ak bueltan. Bigarren kanpamentuan daude eta bihar kanpo basera iristeko asmoa daukate, eta etzi Katmandura igoera ospatzeko.
Eguraldi zatarra izan dute azken egunotan, haizea, hotza… baina antza denez, gaurko iragarpenek bete betean asmatu dute eta oso eguraldi ona izan dute. Horri esker, tontorrera iristea erdietsi dute. Bederatzi ordu inguruko igoera izan da. Goizeko 5:00etan atera dira eta 12:00ak bueltan tontorrera iritsi dira , espedizioko kide guztiak izan dira mendi puntan Pepe eta Jose Luis izan ezik.
Oso nekatuta daude eta jaitsiera ahalik eta azkarren egingo dute.

Han coronado el Shisha Pagma

Juanrra Madariaga ha coronado el Shisha Pangma este mediodía. Ahora mismo se encuentran en el segundo campamento y mañana tienen intenciones de llegar al campamento base. Pasado mañana llegarán a Katmandú para celebrar la subida.
Tras padecer las inclemencias del tiempo durante varios días, por fin han podido ascender a la cima gracias al buen tiempo anunciado para hoy. La subida ha sido dura .Han tardado unas nueve horas, y partieron sobre las 5:00. Toda la expedición ha llegado a la cima excepto Pepe y José Luis.
Los miembros de la expedición se encuentran muy cansados, e intentarán realizar el descenso lo más rápido posible.

17an tontorrera

Antza denez eguraldia hobera joango da datorren asteko 17an. Hortaz, egun horretan kanpo basetik tontorrera igotzeko intentzioak ditugu. Egun horretan bertan informazio gehiago helaraziko dizuegu.

Al parecer el día 17 de la semana que viene el tiempo mejorará con loq ue podremos hacer cima desde el vampo base. Ese mismo día esperamos haceros llegar más información.